Dans une version réduite de la grande formation « Diagonal » qu’il dirige depuis 1999, Jean-Christophe Cholet présente pour ce concert de création un programme inédit et tout public. Pick up est une synthèse d’un travail d’écriture spécifique qu’il a entamé depuis 10 ans autour des cultures musicales européennes (1997 Suite Alpestre, 2000 English Sounds & Irish Suite, 2003 Slavonic Tone et 2006 French Touch). Ce concert interactif a l’originalité de mettre en scène les spectateurs et l’orchestre. Comme un juke-box, à la demande du public, l’orchestre interprète sa version d’une chanson connue ou encore d’un thème extrait d’un vaste patrimoine musical. La musique se plaît à résonner et jouer de ses origines à travers des arrangements, dérangements ou encore variations, improvisations ou cabotages entre différents modes de jeux et d’instrumentations. “Coloration” oblige, le casting des musiciens est exceptionnel. Tous ont été choisis parmi les solistes français qui ont durant ces dernières années participé activement à des projets reflétant l’interpénétration des cultures musicales dans le Jazz.

Le saxophoniste Vincent Mascart est entendu dans les formations du pianiste bosniaque Bojan Z, du batteur algérien Karim Ziad ou encore dans celle du guitariste vietnamien Nguyen Lê. Geoffroy de Masure (trombone) dirige son propre trio avec le bassiste mauricien Linley Marthe et le batteur indou Chander Sardjoe.  La rythmique est assurée par Christophe Lavergne (batterie) et Nicolas Mahieux (contrebasse), fidèles complices de Jean-Christophe Cholet dans ses projets transfrontaliers .